Produkte zur Goldenen Hochzeit bestellen
1. Wie bestelle ich Produkte zur Goldenen Hochzeit?
Mit dem Mauszeiger in der oberen Menüleiste auf das gewünschte Hochzeitsjubiläum zeigen (Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit oder Eiserne Hochzeit)
Use the mouse pointer in the upper menu bar to point to the desired wedding anniversary (golden wedding, diamond wedding or iron wedding)
2. So geht’s weiter
Es klappt ein Untermenü auf – das gewünschte Produkt bzw. die Show anklicken
A submenu opens – click on the desired product or show
3.
Es erscheint eine Seite mit CDs/MP3s (Achtung: manche Titel sind nur als MP3, also nur zum Herunterladen, manche nur als CD verfügbar) – Button „Ausführung wählen“ klicken. An der Seite können Sie im Menü auch wieder zu anderen CDs/MP3s wechseln.
Bei personalisierten CDs müssen sie ein Formular ausfüllen. Bitte den Anweisungen dort folgen.
A page with CDs/MP3s appears (Attention: some titles are only available as MP3, so only for download, some only as CD) – click on the „Select version“ (Ausführung wählen) button. On the side you can also switch back to other CDs/MP3s in the menu. For personalized CDs you have to fill out a form. Please follow the instructions there.
4.
Eine neue Ansicht öffnet sich mit dem gewählten Lied – „Option wählen“ klicken, per Post oder zum Herunterladen auswählen!
A new view opens with the selected song – click „Select option“ (Option wählen), select by post or download!
5.
Button „In den Warenkorb“ klicken, „Weiter zur Kasse“ klicken, erforderliche Angaben im Formular ausfüllen, Zahlungsart auswählen, dann „Kaufen“ klicken – Vielen Dank für Ihre Bestellung! Sie erhalten eine Mail!
Click the “Add to Cart” button (“In den Warenkorb”), click “Proceed to Checkout” (“Weiter zur Kasse”), fill in the required information in the form, select payment method, then click “Buy” (“Kaufen”) – Thank you for your order! You will receive an email!
Bei Lieferung an die eigene Adresse, Haken oben rechts entfernen, Haken bei AGB und Widerrufsbelehrung setzen!
For delivery to your own address, remove the check mark at the top right, tick the General Terms and Conditions and the cancellation instructions!